Fenntartható Ormánság Nonprofit Kft

Fenntarható Ormánság Nonprofit Kft.

Sustainable Ormánság Nonprofit Ltd.



információ / information: + 36 70 427 3923 ormansagzoldut@gmail.com

cím / adress: H-7843 Kémes, Kossuth utca 1.

FACEBOOK: Fenntartható Ormánság

GALÉRIA

Hozzászólások

HTML


Handcrafting our Future- Ifjúsági csere Németországban

2012.09.09. 20:00 | freshmen | Szólj hozzá!

Augusztus 30.-a és szeptember 9.-e között rendezték meg Németországban a Handcrafting our future címmel ellátott nemzetközi ifjúsági cserét. A résztvevő országok: Törökország, Lengyelország, Litvánia, Görögország, Magyarország és persze Németország.

A cserét a GoEurope! nevű szervezet rendezte, akikkel már hosszú évekre visszanyúló partneri viszonyunk van. A handcraft vagy handicraft fordítását mi kézművességnek, kézműves iparnak fordítottuk, és ehhez a témához mértük az elvárásainkat, én legalábbis biztosan. Nos, német nyelvterületen ők ezt inkább szakmára értelmezik, de így sem ért csalódás minket, mert egy nagyon tartalmas 10 napot tölthettünk el a Halleban található szakképző központban, azaz a Chamber of crafts-ban.

A Fenntartható Ormánság kisbuszával indult útnak a magyar csapat szerda délután és kisebb pihenőkkel megszakítva csütörtök reggel meg is érkeztünk, elsőként. Kisbuszunkat hősiesen Horváth Zoli vezette és utasai Bana Amália, Ignácz Valentina, Király Éva, Tóth Zsófi és Gulyás Irén voltak.

254858_304000419710277_529695458_n.jpg

Az eredeti elképzelés szerint a szakmában rejlő lehetőségekre világítottak rá a szervezők és a csere során ezt a témát jártuk körül. Megvitattuk kinél, milyen helyzetben van egy szakmával rendelkező fiatal, milyen a megítélése országonként. Három napig dolgozhattunk az általunk választott workshopban, és betekintés nyerhettünk a németországi szakképzés oktatási rendszerébe is. Szeptember első hete ott is az iskola első hetét jelenti, így a csere alatt rengeteg német fiatallal találkozhattunk, láthattunk, hogyan telnek hétköznapjaik.

Mi a famunkák, fémmunkák, ipari festés és a szépségipar szakmái közül választhattunk.

Ketten mentek az ipari festéssel foglalkozó műhelybe, amit Magyarországon inkább díszítőfestőnek tudnék fordítani. A fő témájuk a "hogyan csináljunk kamu márványt" volt. Egyszerűen megfogalmazva. Kicsit bonyolultabban is így hangzik, szóval ne ragozzuk. :) A három nap alatt Zsófi és Amália megtanulhatott egy két alapvető festési technikát, például korallokat alkalmazva, kipróbálhatták a füstfóliával történő aranyozást. Aki látott már stukkó díszeket, az könnyebben el tudja képzelni, de lényegében gipsz formákat festettek be olyan színűre és mintázatúra,amilyenre a jó ízlésük által ingerük volt. A többségük törekedett a márvány hatás elérésére és volt, aki a színekkel játszott, de én úgy figyeltem meg, az aranyozás mindenkinek bejött.

534734_304000866376899_510133083_n.jpg533713_304001099710209_356131680_n.jpg

A másik két lány a beauty, azaz a szépségiparral foglalkozó szakmákra volt inkább kíváncsi. Jómagam pedig, mint fordító keveredtem oda, de mint utólag kiderült nem sok fordítani való akadt itt sem. Inkább a "megmutatom és csináljátok utánam" elvet követték, ami tökéletesen működött, hiszen a kezünkkel alkottunk olyan dolgokat, aminek megértéséhez nem feltétlenül kellettek szavak. Ez amúgy jellemzője volt az összes műhelyfoglalkozásnak és egyébként jól is jött, mert sok olyan résztvevő volt, aki még csak most kezdte gyakorolni a könyvek által, iskolában megszerzett angol tudását. Először próba(hajas)babákon gyakoroltuk a hajgöndörítést, hajfonást, különböző kontyok készítését, majd elsajátítottuk a wellness élményekre hajazó fejmasszázzsal egybekötött hajmosás fortélyait, mindezt persze fodrász szalonnak tökéletesen berendezett tanműhelyben. Kezdetben a babákon gyakoroltunk, de hamar áttértünk egymás hajának, körmének szépítésére, sminkek készítésére.

430751_304000786376907_896685127_n.jpg

A másik két workshopon nem volt résztvevőnk, így arról most nem tartanék beszámolót, beszéljenek a képek és a videók helyettem.

184961_304001216376864_1325364858_n.jpg199163_519289614755095_2037672535_n.jpg

Mindegyik műhelyben az iskolában tanító szakemberek voltak a mestereink, munkájukat nagyon komolyan vették, és minden kellő szakmai segítséget megkaptunk ahhoz, hogy egy kicsit jobban elsajátíthassuk az adott szakmát. A németről angolra fordításban a szervezet német önkéntesei segítettek. André, Gerolf, Sebastian és Lynn.

A sok munka mellett rengeteg szabadidős programot is szerveztek nekünk és természetesen a nemzetek bemutatkozásai sem maradhattak el.

Képek a Fenntartható Ormánság Nonprofit Kft oldalán: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.304000143043638.62986.100003009643567&type=3

A GoEurope! oldalán: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.518346484849408.138936.159938937356833&type=3

Videó: http://vimeo.com/48943521

Címkék: fiatalok nemzetközi partnerszervezetek ifjúságicsere

Rural ReAction- Nemzetközi Ifjúsági csere Kémesen

2012.07.30. 20:00 | freshmen | Szólj hozzá!

Idén nyáron immár harmadik alkalommal rendeztük meg a nemzetközi ifjúsági cserénket Július 15 és 30 között. Kilenc országból vártuk a 16 és 30 év közötti fiatalokat a kémesi malomba.

603489_260888054021514_2057809658_n.jpg

Több, mint hatvan ember, 9 ország, 9 féle nyelv, kultúrák találkozása, színes egyéniségek, 35 fok, rengeteg munka, rengeteg szórakozás, két hét és felejthetetlen emlékek, legalábbis ahogyan én emlékszem.

Az első résztvevők július 15.-én reggel érkeztek, a nagy többség pedig éjfél előtt nem sokkal szállt le a buszról,ami pestről hozta őket. Hirtelen nagyon sokan lettünk, nagyon sokféle országból és akkor éreztem úgy, hogy megkezdődött az idei csere.

32421_298123576964628_1165524447_n.jpgA hivatalos megnyitóra másnap reggel került sor. Rövid bemutatkozás és köszöntés után bele is vágtunk az első napba, ami főként a csapatépítésről, ismerkedésről szólt. A délelőtti jégtörő játékok és a tábor szabályainak megalkotása után egy "Ismerjük meg Kémest" játékban vehettek részt a fiatalok két nagy, vegyes csoportban. Ez a feladat volt segítségünkre abban, hogy ők is otthonosabban mozogjanak a faluban, ami két hétig lesz helyszíne a nemzetközi eseményeknek és a falubelieknek is ez volt az első alkalom a hét során, hogy találkozhattak velük. Miután summázták, hogy ismét megérkeztek a magyarul nem beszélő, különösebbnél különösebb alakok a településre, volt, aki gyorsan segítségükre sietett a játékban. A csapatok pedig rajzoltak térképet, ismerkedtek a buszközlekedéssel, a háziállatokkal, fényképezkedtek a falu határát jelző Kémes táblánál is. Így gyorsan felmérhették, mekkora területtel állnak szemben :)

Három workshop közül választhatták ki a fiatalok, melyikben szeretnének a csere ideje alatt alkotni.

559511_298124273631225_415225309_n.jpgA Back to the roots! címet viselő műhely vezetői Gatti Bea és Tóth Zsófi voltak. A népi hagyományokra építő foglalkozásokon megismerhették egymás népi játékait, hagyományait. A workshop egyik fő eleme a kosárfonás volt, amelynek elsajátításában Ignácz Józsi Cúnból volt a segítségükre. A második hét végére sikerült elkészíteniük a nemzetek játékai kosarat, amelyben minden országnak jutott egy egy rekesz, amibe belekerültek a népi játékához szükséges eszközök leírással együtt, több nyelven is. Ez a kosár nálunk, a malomban maradt, és bárki megnézheti vagy akár játszhat a benne található kincsekkel. Ezen kívül a fiatalok készítettek memória játékot, amelyeket az ormánsági fakazettás templomok inspiráltak, Kóróson megtanultak punyát sütni és bigézni a helyi közösségtől. Szőttek a szövőműhelyünkben, festettek növényi festékekkel és rengeteget játszottak.

155334_298124183631234_357261774_n.jpg

391573_298123936964592_518197439_n.jpgEgy másik műhely a Geocaching workshop volt, amit Kovács Gábor és Lettek csapatát erősítő portugál lány Marta Simoes vezetett. A geocaching egy világszerte ismert, GPS koordináták alapján működő kincskereső játék. A lényege az, hogy az általunk kitalált szempontok alapján érdekesnek talált helyekre egy ládát helyezünk el, aminek egy internetes felületen megadjuk a GPS koordinátáit. A geoládáknak nevezett dobozokba kis ajándékokat rejthetünk el, és ha megtaláltunk egy ilyen ládát, kivehetjük ami benne van, fontos viszont, hogy a helyére mi is betegyünk valamit. A műhelyben dolgozó fiatalok feladata az volt, hogy feltegyék az ormánságot is a geocaching térképére, dobozokat gyártsanak és ők maguk is keressenek már elhelyezett ládákat, így ezután lehetősége van bárkinek akár a geocaching alapján megismerni az ormánságot. Gyalogos és biciklitúrák segítségével térképezték fel a környéket és egy különleges nagy kincsesládát is gyártottak, amelyhez a kis ládákban található instrukciók alapján lehet eljutni. Kincskeresésre fel!

602997_298124483631204_1606968200_n.jpg403534_298123953631257_977495973_n.jpg

934_298124450297874_288714075_n.jpg

És végül de nem utolsó sorban a Recycling műhely, ahol kreatív újrahasznosítással foglalkozhattak. Különböző hulladékok felhasználásával egy saját tervezésű filagóriát építettek a benne dolgozók. A műhely vezetői Szolga Hajnal, Vörös Jutka és Oláh Eni voltak. A építmény fém vázát pedig István, egy fémmel foglalkozó helyi lakos alkotta meg. Az elkészült művet Csillámbódénak kereszteltük el, és a nyár folyamán bemutatkozott az Ördögkatlan Fesztiválon és a kémesi falunapon is, lévén, hogy szerencsére mozdítható. A fém vázra kerültek kiselejtezett ablakkeretek, töménytelen mennyiségű műanyag kupakok, a tető borítását kilapított fémdobozokból alkották meg, az oldalát növényekkel ültették be, belülre pedig nagyméretű párnákat, puffokat varrtak, amit szalmával töltöttek meg.

A napokat úgy építettük fel, hogy minden nemzetnek volt egy egész napja, amikor ő felelt a reggeli és délutáni ébresztőjátékokért, este pedig a nemzeti ételeket, italokat, zenéket és táncokat segítségül hívva erősítették meg vagy épp oszlatták el a bennünk élő sztereotípiákat. Kóstoltunk francia sajtokat, görög salátát, török desszertet, lett balzsamot, német bonbont, szlovák kalácsot, finom borokat, pálinkát és természetesen magyar oldalról nem maradhatott el a tradicionális ormánsági kötött tésztaleves, a túró rudi és az Unikum sem. A magyar lányok egész héten lelkesen tanulták az üveges néptáncot Horváth Zoltánné Ibolya néni vezetésével és a siker nem maradt el, nagyon ügyesek voltak.

A sok munka mellett számos szabadidős tevékenység is színesítette a programot. Voltunk kirándulni Pécsen, kenu túrázni a Fekete-vízen, strandolni Harkányban, tekintettel az Olimpiára mi is megrendeztük az első Kémesi Olimpiai Játékokat, volt rekeszmászás, Globall, vendégül láttuk Pécsről a Retextil alapítványt és a Velosophie-t is.

A csere pedig egy mindenki számára nyitott prezentációval zárult, ahol a fiatalok bemutathatták az elmúlt két hét eseményeit, eredményeit. Szerveztünk kiállítást, fotóvetítést és egy kerekasztal beszélgetést, melyben részt vett Budai Kriszta, a Zöldutak Módszertani Egyesület elnöke, Rafa-Gyovai Tibor, a Mobilitás DDRISZI munkatársa, Horváth Zoltánné, az Együtt a Kémes Körzet Gyermekeiért Alapítványtól, Branka Drabek, a horvátországi Eco Center Latinovac igazgatója, Horváth Zoltán a Fenntarható Ormánság Nonprofit Kft ügyvezető igazgatója és minden résztvevő ország csoportvezetője. Bana Amália- Fenntarható Ormánság Nonprofit Kft, Magyarország. Martyna Fiszer- GAJA Foundation, Lengyelország, Ömer Faruk Kansu- Gazi University, Törökország, Goran Kerep- Eco Center Latinovac, Horvátország, Ioannis Vatistas Kostalampros- PRAXIS, Görögország, Vesna Pernek- EPEKA, Szlovénia, Marta Simoes- Radi Vidi Pats, Lettország, André Spengler- LKJ Magdeburg, Németország és Kristi Tubli- FRMJC Region Centre, Franciaország.

A magyar csapatot a csere idején Bana Amália, Halász Fruzsi, Törő Zsófi, Láng Bogi és Mészáros Patrik képviselte.

A hosszú felsorolás után következzen a szervező csapat: Horváth Zoli, Kovács Orsi és Gulyás Irén. És, akik még nagy segítségünkre voltak és munkájukat ezúton is köszönjük: Király Éva és anyukája, Orbán Béla, Gamos István, Horváth Zoltánné, Ignácz Józsi és Illés Vivien.

További képek a Fenntartható Ormánság Facebook oldalán nézhetőek meg:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.260887220688264.50876.100003009643567&type=3

És, amíg elkészül a kisfilm az idei cseréről, egy kis nosztalgiára álljon itt a két előző csere kedvcsináló videója. Jövőre is várunk mindenkit szeretettel!

http://www.youtube.com/watch?v=p8TrPJsSJhY

http://www.youtube.com/watch?v=tak5Uw8VzJ0

293874_298123900297929_150690730_n.jpg

Címkék: fiatalok nemzetközi ifjúságicsere

Rural ReAction- Előkészítő találkozó Kémesen

2012.06.10. 20:00 | freshmen | Szólj hozzá!

Idén nyáron ismét megrendeztük a nagyszabású nemzetközi ifjúsági cserénket, amelyre kilenc ország fiataljait vártuk. A résztvevő országok a magyarok mellett Horvátország, Franciaország, Németország, Görögország, Lengyelország, Lettország, Törökország és Szlovénia.

A hosszú tervezés, előkészítés és a nagy július végi durranás között egy előkészítő látogatásra hívtuk a szervezetek képviselőit, hogy megismerkedhessenek velünk, egymással, a csere programtervével, a műhelyek tartalmával és, hogy saját szemükkel lássák a helyszínt, a körülményeket. Minden országból egy, maximum két fiatal érkezett,aki a nyári csere során saját csapatának vezetője lesz.
A június 8.-a és 10.-e között tartott találkozón bemutattuk a szervezet munkáját, a csere ideológiáját, amire építettük a két hét eseményeit, a workshopok részletes tartalmát és vezetőiket, a kémesi környéket pedig egy biciklitúra segítségével járhatták be.

545363_245492928894360_1284708542_n.jpg                      
 A cserére érkező fiatalok három műhely közül választhattak. Az egyik műhely a Back to the roots nevet kapta, amely magyarul annyit tesz, Vissza a gyökerekhez. Nem volt véletlen a név választás, hiszen itt először minden nemzet a saját népi hagyományaiban mélyülhetett el, arra kértük őket, minden ország hozza el a rájuk jellemző népi játékát, hogy azután a két hét során megismertessék a többi résztvevővel és közösen készítsék el a 'Nemzetek játékai' kosarat.

A másik műhely a Geocaching nevű világszerte ismert és játszott szabadidős programba kapcsolta be az Ormánságot, a geoládák készítése és elrejtése révén. A játék lényege, hogy egy jól lezárt ládikát a vállalkozó kedvű játékos elrejt egy általa kiszemelt, valamilyen szempont szerint megismerésre, felfedezésre érdemesnek ítélt helyen, és egy erre alkalmas GPS készülékkel a megfelelő módon rögzíti a rejtekhely pontos koordinátáit. Ezeket az adatokat eljuttatja a geocaching nemzetközi honlapjára. Elég ezek után meglátogatni az oldalt, és már indulhat is a GPS-es kincsvadászat! (Forrás: www.geocaching.hu)

A harmadik pedig a Recycling workshop volt, ahol egy saját tervezésű filagória építése volt a cél különböző újrahasznosított anyagokból.

208953_244461345664185_1244967315_n.jpg

A műhelyek vezetői: Back to the roots!- Gatti Beáta és Tóth Zsófi

                              Geocaching- Kovács Gábor és Marta Simoes

                              Recycling- Szolga Hajnal Szaffi, Oláh Enikő és Vörös Judit

További képek az előkészítő találkozóról megtekinthető a Facebook oldalunkon.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.245489808894672.47641.100003009643567&type=3

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.244203465689973.47378.100003009643567&type=3



Címkék: ifjúsági fiatalok nemzetközi bemutatkozó ifjúságicsere